Cette surface de 420 m2, située en face de la zone de contrôle, est délimitée latéralement par deux murs pleins, alors qu'au devant et au dos se trouvent les circulations générales. Cette situation en fait l'unique surface traversante de cette galerie marchande.

Pour faciliter le flux des clients, tant dans la surface elle-même que dans l'ensemble de cette zone marchande, les façades ouvertes sont traitées tout en transparence. De grands panneaux de verre revêtus de films colorés et translucides servent de fond à la présentation de marchandise sur de légères barres fixées au sol et au plafond.

En opposition à cette transparence, un bloc central crée des murs à l'intérieur de la surface ; sa large ouverture au centre permet de maintenir un flux traversant des personnes et une vue sur l'extérieur. Ce bloc qui regroupe les salons d'essayage et les « forwardstocks », découpe ce rectangle en surfaces distinctes, et délimite géographiquement les diverses zones commerciales que sont les Accessoires, la confection Femme, Homme et Enfant.

La finition de ce bloc en placage bois lui confère une présence forte qui accentue la légèreté du traitement des façades. Le plafond clair et le sol en pierre du Jura soutiennent en toute légèreté ce bloc, dont le côté massif est allégé sur le haut par un bandeau chromé brillant dans lequel se prolonge le plafond, et redonne visuellement de la hauteur à cet espace. Ce bloc est entouré de meubles de présentation bas, qui participent également à maintenir une vue dégagée tant sur l'intérieur que sur l'extérieur de la surface.

Projet 2008